自從看過珍妮佛安妮斯頓演的六人行,便對這位所表現出來神經大條的瑞秋,感到心有戚戚焉。這部「當真愛碰上八卦Rumor Has It」當然就是衝著「瑞秋」看的啦! 


 
  
莎拉(珍妮佛安妮斯頓飾演)為紐約時報擔任「寫訃聞」的記者,由於一直懷疑自己的身世並對婚姻產生恐懼的她,在答應男友的求婚後卻遲遲未決定,在參加了妹妹的婚禮時卻打聽到母親婚前的私逃的行為,於是便想找出他的親生父親。

   喜劇的劇情免不了誇張的情節,結果祖孫三代都無法抵擋的了莎拉母親秘密情人的吸引力。就像他們的對話…….

SarahMaybe every girl in my family has to sleep with you.

Beau BurroughsI don’t know if they have to, but they certainly have.

 

   而一直扮演有點「烏龜」角色的莎拉之父,卻是一直包容著莎拉之母當初婚前私逃的行為,甚至最後碰到當初莎拉之母的秘密情人(Beau Burroughs),仍假裝不知情並寬容對待這位「狠」角色,這令我想到影級神鬼禁區The Dead Zone),強尼未婚妻改嫁的對象也同樣善待非己所生的兒子之偉大情操。

   在影片最後,莎拉從父親的口中知道了自己的真實身世,令我最感動的莫過於以下他們倆的對話:

SarahDaddy, I don’t understand. Why we are so different?

I mean I do not like tennis. I drive like I am crazy

But you drive so slowly.

Sarahs fatherHoney, I drive slowly, because you are in the car

 

   而未婚夫(Jeff)知道莎拉曾被著他與萬人迷(Beau Burroughs)有一夜情後,當然怒不可赦。因此,莎拉只好負荊請罪啦!下面這段對話更是經典。

SarahI want to marry you.

Ill marry you next month.

Ill marry you this week.

Ill walk out this apartment right now and Ill marry you.

 

Jeff It doesnt work that way. Okey ?

You cant just walk in here now and tell me you cant live without me except me to what?

What am I supposed to do with this, Sarah?

Am I supposed to make it alright for you? I cant anymore.

 

SarahI dont want you to.

I love you.

I didnt come here to tell you that I cannot live without you.

I can live without you.

I just don't want to

Os:我一直對於這樣能「善待非己所出的偉人」感到佩服,因為我實在無法忍受這樣的事情發生。另外,剛播完的港劇「爸爸閉翳」,偉人情操也在此出現。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 clare701clare 的頭像
clare701clare

微笑陽光

clare701clare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)